Kassid on alati olnud kirjanduses ja kunstis populaarne teema ning neist on saanud isegi igapäevakeele osa. Erinevate emotsioonide ja olukordade edasiandmiseks kasutame rohkelt kasside idioome ja ütlusi. Jätkake lugemist, kuna loetleme mitu populaarseimat ja uurime nende päritolu.
11 parimat kassi idioomi ja ütlusi
1. Uudishimu tappis kassi
Me kasutame idioomi "uudishimu tappis kassi", et hoiatada kedagi liiga uudishimulikuks olemise eest, kuna see võib põhjustada probleeme. Paljud usuvad, et see fraas sai alguse 16. sajandil, kuid sellel on mõned päritoluteooriad. Üks oletab, et see pärineb keskaegsest näidendist "Iga mees", kus kass tapab tegelase nimega Curiosity. Teised inimesed usuvad, et esialgne versioon oli "hooldus tappis kassi", kusjuures "hool" tähendab muret või kurbust, mis arenes välja "uudishimuks".”
2. Lase kass kotist välja
Kassi kotist välja laskmine tähendab saladuse paljastamist. Keegi pole kindel selle täpses päritolus, kuid üks teooria viitab sellele, et see pärineb vanast turupraktikast, kus kaupmehed asendasid sea kotis kassiga ja müüsid selle pahaaimamatutele klientidele. Avastamisel lasi klient kassi kotist välja.
3. Kass on kotist väljas
Idioom "Kass on kotist väljas" on variatsioon sõnast "lase kass kotist välja". See tähendab, et saladust ei peideta enam ja kõik teavad seda. Kuigi keegi pole kindel, kuidas see tekkis, kasutame seda sama sageli kui originaali.
4. Nagu karjakassid
" Nagu karjakassid" on suhteliselt uus idioom, mis sai alguse tõenäoliselt 1980. aastatel, kui Oregoni osariigi loteriil oli reklaam, milles kauboid üritasid kasse karjatada. See fraas jäi meelde ja inimesed kasutavad seda sageli raske või võimatu ülesande kirjeldamiseks.
5. Kassiuinak
Kassiuinak on lühike uni või uinak, mis tavaliselt toimub päeva jooksul. Tõenäoliselt sai see alguse inimestelt, kes jälgisid paljusid uinakuid, mida kassid igapäevaselt teevad, ja see sai alguse tõenäoliselt 19. sajandil.
6. Kassi kiigutamiseks pole piisav alt ruumi
Inimesed kasutavad väikese kitsa ruumi kirjeldamiseks idioomi "kassi kiigutamiseks pole piisav alt ruumi". Paljud usuvad, et see sai alguse 17. sajandil, kui inimesed kasutasid sõna "kass", et kirjeldada teatud tüüpi piitsa, tõenäoliselt üheksa sabaga kassi, lühikest piitsa, mis on tavaliselt umbes 2,5 jalga pikk.
7. Kui kass on ära, mängivad hiired
„Kui kass on ära, hakkavad hiired mängima” on levinud idioom, mis tähendab, et inimesed kasutavad ära, kui vastutaja puudub. Paljud inimesed kasutavad seda laste kirjeldamiseks, kuid kuulete seda sageli ka töökohal ja muudes olukordades. Paljud inimesed usuvad, et see sai alguse 16. sajandil, mil leibkondades oli tavaline, et hiiri ja rotte eemal hoidis kass. Kui kass sureks või lahkuks kodust, oleksid hiired majas aktiivsemad.
8. Kassi ja hiirt mängida
“Kassi ja hiirt mängida” on idioom, mis kirjeldab olukorda, kus üks inimene kiusab või piinab teist, näiteks kui kass mängib hiirega enne tema tapmist. See on vanem idioom, mis sai alguse tõenäoliselt 16. sajandil.
9. Irvitab nagu Cheshire'i kass
" Naeratab nagu Cheshire'i kass" on idioom, mis tähendab laia ja vallatu naeratust. Tõenäoliselt pärines see Lewis Carrolli raamatust "Alices Adventures in Wonderland". Selles loos on Cheshire'i kass tuntud omapärase laia ja vallatu irve poolest.
10. Hirmukas kass
" Hirmunud kass" on keegi, kes on kergesti ehmunud või arglik. Tõenäoliselt sai see alguse kassi loomulikust käitumisest, et ta jooksis esimese ohumärgi korral minema. Tõenäoliselt sai see alguse Ameerika Ühendriikidest 1920. aastatel ja ühendas kõnekeelne termin "hirmutav", mis tähendab hirmul, sõnaga "kass".
11. Kassil on su keel
“Kassil on su keel” on idioom, mida kasutame siis, kui keegi ei oska enam rääkida või ei oska rääkida. Keegi pole kindel, kust see fraas pärineb, kuid üks teooria viitab sellele, et see pärines Vana-Egiptusest, kus nad lõikasid valetajate keeled välja ja söötsid neid kassidele. See võib viidata ka tavale piitsutada meremehi üheksa sabaga, kui nad tabatakse vandumast või järjekordselt rääkimas.
Järeldus
Kassid on meie keelde ja kultuuri jõudnud mitmel viisil. Alates idioomidest nende loomuliku käitumise kohta kuni viideteni kirjanduses ja populaarkultuuris – need paeluvad meid jätkuv alt. Mõistes nende idioomide ja ütluste päritolu, saame hinnata meie kasutatavate sõnade taga olevat ajalugu ja meie pikaajalist sõprust nende loomadega.
